Ainsi soit je…

~ Release by Mylène Farmer (see all versions of this release, 14 available)

Tracklist

1▼CD
#	Title	Rating	Length
1	L’Horloge recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) recording of: L’Horloge lyricist: Charles Baudelaire composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	3	5:04
2	Sans contrefaçon recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) music videos: Sans contrefaçon by Mylène Farmer recording of: Sans contrefaçon lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: BMG Music Publishing France (ended), Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	3	4:10
3	Allan recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) recording of: Allan lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	2	4:50
4	Pourvu qu’elles soient douces recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Toutankhamon (from 1988 until 1998) and Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) music videos: Pourvu qu'elles soient douces by Mylène Farmer recording of: Pourvu qu’elles soient douces lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: BMG Music Publishing France (ended), Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	3	4:57
5	La Ronde triste recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) recording of: La Ronde triste lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	2	4:20
6	Ainsi soit je… recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Toutankhamon (from 1988 until 1998) and Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) music videos: Ainsi soit je… by Mylène Farmer recording of: Ainsi soit je… lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	4.65	6:22
7	Sans logique recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) music videos: Sans logique by Mylène Farmer recording of: Sans logique lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	3.5	4:35
8	Jardin de Vienne recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer vocals: Les Moines Fous du Tibet phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) recording of: Jardin de Vienne lyricist: Mylène Farmer composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	2.5	5:21
9	Déshabillez-moi recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat background vocals and lead vocals: Mylène Farmer arranger: Laurent Boutonnat phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) cover recording of: Déshabillez‐moi lyricist: Robert Nyel composer: Gaby Verlor (composer, singer) publisher: Warner Chappell Music France	3	3:51
10	The Farmer’s Conclusion recording engineer, engineer and mixer: Thierry Rogen assistant engineer and assistant mixer: Philippe Colonna executive producer: Laurent Boutonnat producer: Laurent Boutonnat bass: Bernard Paganotti (French bassist) flute: Pol Ramirez Del Piu guitar: Slim Pezin keyboard and synthesizer: Laurent Boutonnat phonographic copyright (℗) by: Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998) phonographic copyright (℗) by: Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present) recording of: The Farmer's Conclusion composer and arranger: Laurent Boutonnat publisher: Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)	1.5	2:16

Credits

Release

bass:	Bernard Paganotti (French bassist)
guitar family:	Slim Pezin
keyboard and synthesizer:	Laurent Boutonnat
pan flute and shakuhachi:	Pol Ramirez Del Piu
background vocals:	Les Moines Fous du Tibet
background vocals and lead vocals:	Mylène Farmer

Discogs:	https://www.discogs.com/release/428334 [info]
ASIN:	FR: B000006YMZ [info]

Release group

associated singles/EPs:	Ainsi soit je… Sans contrefaçon Sans logique
included in:	Collection

Discogs:	https://www.discogs.com/master/50067 [info]
lyrics page:	https://genius.com/albums/Mylene-farmer/Ainsi-soit-je [info]
other databases:	https://www.musik-sammler.de/album/mylene-farmer-ainsi-soit-je-56325/ [info]
Allmusic:	https://www.allmusic.com/album/mw0000384772 [info]
Wikidata:	Q1952903 [info]

Play on ListenBrainz

Release information

Barcode:: 042283556423
Format:: CD
Length:: 45:46

Additional details

Type:: Album
Status:: Official
Language:: French
Script:: Latin
Data quality:: Normal

Labels

Polydor
835 564-2

Release events

France
1988-04

Release group rating

5 (see all ratings)

Release group reviews

No one has reviewed Ainsi soit je… yet. Be the first to write a review.

External links

Release group external links

Editing

Collections

Found in 0 user collections

Last updated on 2026-01-16 13:46 UTC