לו ניתן (הנשר עובר)

~ Recording by הפרברים

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.3לו ניתן (הנשר עובר)4:16הפרבריםהפרברים בשירי סיימון וגרפונקלהפרבריםAlbum
CBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)64829
1.3If I Could?:??The ParvarimThe Parvarim Sing Simon and Garfunkel (In Hebrew)The ParvarimAlbum
CBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)40-64321
1.8לו ניתן?:??הפרבריםשירי הזהב של הפרבריםהפרבריםAlbum + Compilation
CBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)CBS 65363
1.25לו ניתן (הנשר עובר)4:12הפרבריםהמיטבהפרבריםAlbum + Compilation
  • IL2007-05-16
NMC United20856-2
1.8לו ניתן4:15הפרבריםשירי הזהב של הפרבריםהפרבריםAlbum + Compilation
NMC United
1.3לו ניתן4:15הפרבריםבשירי סיימון וגרפונקלהפרבריםAlbum
NMC United
1.25לו ניתן4:15הפרבריםהמיטבהפרבריםAlbum + Compilation
NMC United
1.25לו ניתן4:15הפרבריםהמיטבהפרבריםAlbum + CompilationNMC United
1.3לו ניתן (הנשר עובר)4:16הפרבריםהפרברים בשירי סיימון וגרפונקלהפרבריםAlbumNMC Music (Israeli label owned by NMC Music Ltd., fka CBS Records Ltd. until 1988)
1.3לו ניתן (הנשר עובר)4:16הפרבריםהפרברים בשירי סיימון וגרפונקל (grey back cover)הפרבריםAlbumCBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)64829
1.8לו ניתן?:??הפרבריםשירי הזהב של הפרבריםהפרבריםAlbum + CompilationCBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)CBS 65363
Pseudo-Release
1.3If I Could (El Condor Pasa)4:16The ParvarimThe Parvarim Sing Simon and Garfunkel (In Hebrew)The ParvarimAlbum
CBS (CBS Records’ international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia)64829
1.8El Condor Pasa?:??The ParvarimGreatest Hits (translated)The ParvarimAlbum + Compilation
1.8Loo Nitan?:??The ParvarimGreatest Hits (transliterated)The ParvarimAlbum + Compilation
(unknown)
10.3לו ניתן (הנשר עובר) = If I Could (El Condor Pasa)4:16הפרברים‏40 שנות זמר (ההקלטות המקוריות) = 40th AnniversaryהפרבריםAlbum + Compilation
NMC Music (Israeli label owned by NMC Music Ltd., fka CBS Records Ltd. until 1988)20515-2

Relationships

guitar arranger:יוסי חורי
instruments arranger:אדי שפירוביץ׳
arranger:שמעון כהן (Israeli composer)
vocals arranger:יוסי חורי
purchase for download:https://music.apple.com/gb/song/1462630853 [info]
https://music.apple.com/gb/song/1572451261 [info]
https://music.apple.com/gb/song/1572502310 [info]
stream for free:https://open.spotify.com/track/1J5EK868dCKFnjXhb0kmMa [info]
https://open.spotify.com/track/3XrFfIW3mljwrqyUMK4e2m [info]
https://open.spotify.com/track/6GX303x0gBwfR8fHEb40om [info]
https://www.deezer.com/track/736539552 [info]
https://www.deezer.com/track/1405632002 [info]
https://www.deezer.com/track/1405644922 [info]
streaming page:https://music.apple.com/gb/song/1462630853 [info]
https://music.apple.com/gb/song/1572451261 [info]
https://music.apple.com/gb/song/1572502310 [info]
https://tidal.com/track/185074596 [info]
https://tidal.com/track/187832505 [info]
https://tidal.com/track/187832903 [info]
recording of:לו ניתן (הנשר עובר)

לו ניתן (הנשר עובר)

lyricist:Paul Simon (of Simon & Garfunkel)
composer:Daniel Alomía Robles
Jorge Milchberg
Paul Simon (of Simon & Garfunkel)
translator:אבי קורן (Avi Koren)
publisher:אפריל מוסיקה בע״מ (in 1972)
translated version of:El cóndor pasa (If I Could) (Simon & Garfunkel version)